コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

wheel

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*wheel

/hwíl | wíl/
[名]
1 (乗り物・歯車などの)車輪, 輪;車輪形のもの[意匠];車輪状の装置[器具], 車;((米略式))自転車;((~s))((話))自動車(a set of wheels)
  • a toothed wheel
    歯車
  • a potter's wheel
    ろくろ
  • a spinning wheel
    糸車
  • wheel and axle
    《機械》輪軸
  • an automobile with the wheels missing
    車輪のとれた自動車.
2 ((the ~))舵輪だりん;(車の)ハンドル(steering wheel)
  • Here, you take the wheel.
    さあ, 君が舵をとれ[運転しろ].
3 刑車:犯人を縛りつけて車裂きにする昔の拷問具
  • break a criminal on the wheel
    罪人を刑車で車裂きにする.
4 (運命・歴史・時などの)輪, 循環
  • Fortune's wheel [=the wheel of Fortune]
    運命(の女神)の輪;栄枯盛衰(▼運命の女神が回して人生の有為転変をもたらす輪)
  • the turning of the wheel of time
    時の推移
  • The wheel of history has made [turned] a full circle.
    歴史はこれで完全に1回転した.
5 ((~s))(事を動かす)機構, 枢要部, 原動力, 推進力
  • The lecture set the wheels of his mind turning.
    その講義で彼の思考は回転を始めた.
6 回転, 旋回;(軍隊・艦隊などの)旋回運動;回転花火.
7 (船の)舵輪;(旧式船の)外輪, 外車;スクリュー.
8 ((米俗))大物, 実力者
  • a big wheel
    大立て者.
9 《競馬》総流し:1頭を軸にして, ほかの馬全部と組み合わせて買うこと.
at the next turn of the wheel
今度運が向けば.
at [behind] the wheel
(1) 船の舵輪[自動車のハンドル]を握って, 船[車]を運転して
  • sit at the wheel
    運転する
  • the person behind the wheel
    (車の)運転者, 運転席の人(▼日本語の感覚では「ハンドルの前に座っている人」).
(2) 支配権を握って, 支配[管理]して
  • I want to be at the wheel of a large company.
    大会社の経営者になりたい.
hear the wheels going around
人が何を考えているかがわかる, 人の考えを見抜く.
頭脳を機械にたとえて, 歯車が回っている音が聞こえるということから.
oil [grease] the wheels
(事を)順調に進める.
on oiled wheels
すみやかに, 波瀾はらんもなく.
on wheels
(1) 車で, 車に乗った, 車を持っている, 車輪つきの;移動して
  • a library on wheels
    移動図書館.
(2) 順調に, す早く
  • go on wheels
    円滑に運ぶ.
(3) ((米俗))断然
  • hell on wheels
    手に負えないやつ[もの]
see a person's wheels turning
〈人の〉考えがわかる, 意図を見抜く.
spin one's wheels
((俗))むだな努力をする.
the wheels fall off
問題が起こる, やっかいなことになる, おかしくなる.
wheels within wheels
((話))込み入った事情, 複雑な機構.
━━[動](他)
1 …を回転させる, 〈軍隊などを〉旋回させる;…に円[曲線]運動をさせる.
2 〈車を〉動かす, 運転する, …を(場所へ)車で運ぶ, …を車足(caster)を転がして移動させる;〈人を〉車椅子で運ぶ
  • The waiter wheeled the wedding cake in on a cart.
    ボーイがウェディングケーキをカートで運んできた.
3 …に車輪をとりつける.
4 ((米))〈電力を〉伝送する.
5 ((略式))〈同じ人・話題などを〉毎回持ち出す.
━━(自)
1 (軸を中心に)回転する;輪を描く, 向きを変える;〈隊などが〉旋回する((about, around, round))
  • I wheeled around in time to see the car accident.
    ふり向いたとたん目の前でその自動車事故が起きた.
2 (意見・やり方などを)変える.
3 するすると進む;円滑に進む
  • The motorcycle wheeled down the road.
    オートバイは道を滑るように進んでいった.
4 ((英略式))(自転車などに)乗る.
5 (目が)回る.
wheel and deal
(政治・商売などで)勝手に事を運ぶ;駆け引きする.
[古英語hwēol. ギリシャ語kklos(CYCLE)と同系]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android