コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

whether

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**wheth・er

/hwéðr | wéð/
[接]
1 ((主として間接疑問の名詞節・名詞句を導いて))…かどうか
  • I don't know whether he will succeed (or not).
    彼が成功するかどうかわからない
  • I can't decide whether to postpone or (to) cancel it.
    それを延期すべきか取りやめるべきか決めかねている
  • I asked her whether she liked me.
    私が好きかと彼女にきいた(▼I said to her, “Do you like me?”の間接話法. ⇒IF[接]4
  • The point is whether or not he will understand it.
    要は彼がそれを理解するかどうかだ.
2 ((譲歩の副詞節を導いて))…であろうとなかろうと
  • whether rich or poor [old or young]
    貧富[老若]を問わず(▼省略が進むとwhetherを省くこともある)
  • Whether we win or lose, we must play fairly.
    勝とうが負けようが正々堂々と戦わなければならぬ
  • I don't care whether we go out to eat or order take-out dinner or make something at home.
    外に食べに行っても, 持ち帰りの夕食を買っても, 何か家で作ってもかまいません(▼whether ... or ...は3つの選択にも用いられる).

[語法]
(1) whether A or B, またはwhether A or not [no], 時にwhether A or whether Bの形をとるが, 間接疑問ではふつうor not [no]を省く. whether節が長いときはwhetherの直後にor notを置く:Whether or not it's sunny [=Whether it's sunny or not], we'll go hiking. 天気であってもなくてもハイキングに行く予定です.
(2) 口語やくだけた表現, またはask, know, doubt, learn, see, tell, wonderなどがwhether節を導くときはifで代用できるが, 代用できない場合もある. ⇒IF[接]4
(3) 改まった文ではwhether節に仮定法の動詞を用いることがある:I wondered whether he were dead. 彼は死んでいるのかなと思った(wasがふつう).

whether or no
((略式))いずれにしても;必ず.
━━[代]((古))((疑問詞として))(2者のうち)どちらか.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

優曇華

《〈梵〉udumbaraの音写「優曇波羅」の略。霊瑞、希有と訳す》1㋐インドの想像上の植物。三千年に一度その花の咲くときは転輪聖王が出現するという。㋑きわめてまれなことのたとえ。2 クサカゲロウ類が産...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android