プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†whiff
[名]
1 （風・煙などの）一吹き；（香水などの）一かぎ［吹き］；（タバコの）一服((of ...))
- a whiff of smoke
一吹きの煙 - take a whiff
一かぎ［一服］する.
2 （…の）ほのかな香り；((比喩))（…の）におい((of ...))
- a whiff of perfume ［whiskey］
ぷんとくる香水の香り［ウイスキーのにおい］ - a whiff of danger
危険の兆し.
3 （かんしゃくの）ちょっとした破裂((of ...)).
4 ((略式))小さい葉巻；タバコ.
5 ((米略式))（ゴルフの）空振り, （野球の）三振.
6 ((英))競漕きょうそう用スカル.
7 ((英俗))いやなにおいのあること.
━━[動](自)
1 〈風・煙などが〉ふっと吹く；((主に英))不快ににおう.
2 ((米略式))〈打者が〉空振りの三振をする.
━━(他)
1 …を軽く吹く；…を吸いこむ, 吐き出す；〈パイプなどを〉ふかす.
2 ((米略式))〈打者を〉空振り三振にさせる.