whiff

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whiff
/hwíf/

[名]

1 〔通例a ～〕（風・煙などの）一吹き；（香水などの）一かぎ［吹き］；（タバコの）一服≪of≫．

a whiff of smoke
一吹きの煙

take a whiff
一かぎ［一服］する

1a [C]((略式))小さい葉巻；タバコ．

2 〔通例a ～〕（…の）ほのかな香り；((英略式))いやなにおい；（…の）気配，徴候≪of≫．

a whiff of perfume [whiskey]
ぷんとくる香水の香り［ウイスキーのにおい］

a whiff of danger [adventure]
危険［冒険］の兆し

3 [C]((米略式))（ゴルフの）空振り；（野球の）三振；((英))競漕(きょうそう)用スカル．

━━[動]

1 (他)…を軽く吹く；…を吸いこむ，吐き出す；〈パイプなどを〉ふかす；(自)〈風・煙などが〉ふっと吹く．

2 (他)…を（かすかに）かぐ；(自)((英))不快ににおう．

3 ((米略式))(自)〈打者が〉空振り［三振］をする；(他)〈打者を〉空振り［三振］にさせる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」