コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

whisper

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*whis・per

/hwíspr | wís-/
[動](自)
1I([副])]ささやく;(人に)耳打ちする((to ...))
  • whisper to a person [=in a person's ear]
    人に耳打ちする
  • I whispered to him to come in.
    はいるようにと彼に耳打ちした.
2 (人・事について)ひそひそ[こそこそ]話す, 密談する((about ...))
  • Everybody is whispering about his drinking habit.
    彼の酒癖は陰でみんなうわさしている.
3 〈木々・水・風などが〉ささやくような音を立てる, サラサラ鳴る[流れる]
  • The autumn wind whispered low among the branches.
    秋風が木の枝をそよがせてサラサラと吹いた.
━━(他)
1III[名]([副])/that節]…をささやく, (人に)小声で言う((to ...));[V[名]to do]〈人に〉(…せよと)ささやく
  • whisper something to her
    彼女に何かをささやく.
2 …をひそひそと告げる, 〈…と〉言いふらす((that節))
  • It is whispered that they are deeply in debt.
    大きな借金があるといううわさだ.
━━[名]
1 ささやき声;ひそひそ話
  • He spoke in a [whispers].
    小声で話した.
2 (…という)うわさ, 風説((that節)).
3 (葉などの)サラサラいう音.
4 ヒント;ほんの少量
  • give the whisper
    ヒントを与える.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

フェイクニュース大賞

第45代米国大統領のドナルド・トランプが、自らについての報道の中で事実と異なる不公平な報道をしたと主張する、2017年のニュースに贈った賞。18年1月17日に自身のTwitterで発表し、共和党のウェ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android