whitefeather

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whíte féather

〔通例the ～〕((主に英))臆病(おくびょう)の印；臆病者．

show the white feather
((英やや古))臆病風に吹かれる

［白い尾羽の闘鶏は弱いと考えられたことから］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」