whiteknight

英和 用語・用例辞典

white knight

白馬の騎士 友好的買収者 善意の買収者 友好的な支援者 友好的な第三者 友好的企業 友好的株主 ホワイト・ナイト (ホワイト・ナイトは、敵対的買収を防ぐ手法として、敵対的なM&A(企業の合併・買収)にさらされている企業が、友好的な関係にある別の企業に自社を買収してもらうこと。⇒friendly acquisition, golden share, M&A)

white knightの用例

A “white knight” is a friendly acquirer sought by the target of an unfriendly takeover.
「ホワイト・ナイト」とは、非友好的買収の標的企業が探し求める友好的買収者をいう。

Eight Consultants Co. emerged as a white knight to offer a friendly acquisition of Japan Engineering Consultants Co.
エイトコンサルタントが、ホワイト・ナイト(白馬の騎士)となって、日本技術開発の友好的買収を申し入れた。

Myojo Foods asked Nissin Food Products to play the part of a white knight by forming a capital alliance to thwart the U.S. investment fund’s hostile takeover bid.
米系投資ファンドの敵対的TOB(株式公開買付け)を阻止するため、明星食品は資本提携によるホワイト・ナイト(白馬の騎士)としての明星の支援を日清食品に要請した。

White knight is a company that saves another firm threatened by a hostile takeover by making a friendly offer.
ホワイト・ナイトは、友好的な買収により、敵対的買収の脅威にさらされている他企業を救済する企業のことだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whíte kníght

1 白い騎士（◇政治改革者，運動［主義］の闘士）．

2 白い騎士（◇乗っ取り攻勢を受けた企業を救うため友好的な買収を申し出る会社）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」