英和 用語・用例辞典の解説
win
(動)勝つ 勝ち取る 勝ち抜く 勝利を得る 獲得する 得る もたらす
winの関連語句
winの用例
After winning the approval of about 64 percent of voters in a two-stage national referendum, Egypt’s new Constitution was enforced.
2回にわたる国民投票で約64%の有権者が承認したのを受けて、エジプトの新憲法は施行された。
An independent candidate backed by the Democratic Party of Japan won Sunday’s Chiba mayoral election.
日曜日の千葉市長選で、民主党推薦の無所属候補が勝った。
As business magnate Horacio Cartes won Paraguay’s presidential election on April 21, 2013, his powerful center-right Colorado Party returned to power after the left’s brief-spell administration.
実業界の実力者、オラシオ・カルテス氏が2013年4月21日のパラグアイ大統領選で勝利したため、短期間の左派政権を経て、氏の所属する強力な中道右派のコロラド党が政権に復帰した。
As of the sixth day of the 2012 London Summer Olympics, the number of medals won by Japanese athletes stood at 17: two golds, four silvers and 11 bronzes.
2012年夏季ロンドン・オリンピック大会6日目時点で、日本選手が獲得したメダルの数は、金2、銀4、同11の計17個になる。
By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the first professional go player to hold six of seven major titles simultaneously.
タイトル防衛者の張棋聖との棋聖戦7番勝負に勝って、プロの井山裕太棋士は、7大タイトル(棋聖、名人、本因坊、天元、王座、碁聖、十段)のうち六つを同時に占める史上初の6冠となった。
Even if Aung San Suu Kyi and other opposition candidates win all the seats contesting in Myanmar’s by-election, they would have almost no say.
ミャンマーの議会補選で争っている議席をすべて手に入れても、アウン・サン・スー・チー氏と他の野党候補者の発言権はほとんどないようだ。
If Hollande wins in the runoff of the French presidential election, he will not be able to avoid friction with the German government as he wants the new EU treaty to be renegotiated.
仏大統領選の決選投票でオランド氏が当選すれば、同氏がEU新条約の再交渉を求めているので、独政権との摩擦は避けられないだろう。
In the event of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Yuzuru Hanyu stood out among powerful competitors such as Yevgeny Plushenko, who won the gold medal at the 2006 Turin Olympics.
ソチ冬季五輪のフィギュア・スケートの種目で、羽生結弦選手は、2006年のトリノ五輪で金メダルを獲得したロシアのエフゲニー・プルシェンコ選手など、強力な競争相手のなかでも際立っていた[抜きん出ていた]。
In the first free national election held on July 7, 2012, the political wing of Libya’s Muslim Brotherhood, the country’s biggest Islamist group, won just 17 seats.
2012年7月7日に行われた初の自由国政選挙で、リビア最大のイスラム集団「ムスリム同胞団」の政党組織は、17議席しか獲得できなかった。
In the overall medal standings of the London 2012 Paralympics, Japan ranked 23rd with 16 medals, falling short of the 27 medals won at the previous Paralympic Games in Beijing.
ロンドン2012パラリンピックのメダル獲得総数で、日本は16個で23位となり、前回の北京パラリンピック大会で獲得した27個に届かなかった。
It’s the practice of successive administrations of South Korean political leaders beleaguered by domestic politics to wheel out historical and territorial problems vis-à-vis Japan for winning political claptrap by exploiting nationalistic sentiments of South Korean people.
日本との歴史認識や領土問題を持ち出し、韓国国民のナショナリズム[愛国心]を利用して人気取りを図るのは、内政で窮地に追い込まれた韓国首脳の歴代政権の常套手段である。
LDP President Sadakazu Tanigaki’s failure to win the support of Makoto Koga was a blow that put his reelection in serious jeopardy.
自民党の谷垣総裁は、古賀誠氏の支持を得られなかったことで、自らの再選を極めて危うくする痛手を負った。
Rafael Nadal came back after a seven-month layoff caused by knee trouble and won the eighth French Open title.
ラファエル・ナダルは、膝の故障による7か月の活動休止から復帰して、全仏オープン8度目のタイトルを獲得した。
Russian Prime Minister Vladimir Putin won Russia’s presidential election by attracting strong support among voters.
ロシアの大統領選で、ウラジーミル・プーチン首相が、有権者の根強い支持を集めて[支持を得て]当選した。
Sara Takanashi, a genius 17-year-old ski jumper, won the nineteenth Women’s World Cup ski jumping events with 245.2 points, while Austria’s Daniela Iraschko-Stolz was runner-up for the second day in a row by scoring 238.4 points.
17歳の天才スキー・ジャンパー・高梨沙羅選手は、245.2点を記録してスキー・ジャンプ女子W杯で通算19勝目を挙げ、オーストリアのダニエラ・イラシュコ選手は、238.4点を記録して2日連続で2位となった。
Sota Fujii, a seventh-dan shogi professional, won the Kisei competition at 17 years and 11 months and became the youngest-ever holder of one of the board game’s eight major titles.
プロ棋士の藤井聡太7段が、17歳11か月で棋聖戦に勝利して[棋聖戦を制して]、史上最年少で将棋の8大タイトルの一つ「棋聖」のタイトル保持者となった。
The investment advisory company exploited personal connections with the former bureaucrats to win clients.
この投資顧問会社は、顧客開拓に官僚OBの人脈を利用していた。
The record lottery jackpot is currently $350 million, won by two American people in May 2000.
過去最高の宝くじ賞金額は、現時点で2000年5月に米国人2人が獲得した3億5,000万ドルだ。
Turkey’s Prime Minister Erdogan is confident in keeping his administration in power as his Justice and Development Party, a moderate Islamic party, overwhelmingly won in general elections in 2007 and 2011.
トルコのエルドアン首相は、首相が率いる穏健イスラム政党の公正発展党が2007年と2011年の総選挙で大勝したので、政権維持に自信を持っている。
U.S. President Trump won impeachment acquittal in the U.S. Senate.
トランプ米大統領は、米上院で弾劾無罪評決を得た。
We can’t keep our eyes off the presidential election campaigns of the LDP and the DPJ as we want to know who is most likely to win.
自民党と民主党の総裁選・代表選では、誰が本命なのか知りたいので、目が離せない。
win
(名)勝ち 勝利 勝つこと
winの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
〈戦争・選挙などに〉勝利する，〈ゲームに〉優勝する（◆直接目的語に人は取らない）；