コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

win

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**win

/wín/
[動](won /wn/, win・ning)(他)
1 〈試合・戦争などに〉勝つ. この意味では目的語に人はこない
  • win a fight [an argument]
    戦い[論争]に勝つ
  • win a bet [a lottery]
    けに勝つ[富くじに当る]
  • win one's way to ...
    …に勝ち進む
  • We won the race against them.
    競走で彼らに勝った.
2 〈人が〉(努力・競争によって)…を得る, 獲得する;((文))〈場所・結論・目的などに〉(努力して)達する, たどりつく
  • win a victory [a prize]
    勝利[賞]を得る
  • win one's daily bread
    日々の糧を得る
  • They finally won the peak.
    ついに頂上をきわめた.
3 〈人気・賞賛などを〉得る, 博する;〈同意・愛情・友人などを〉得る;〈人の〉好意[関心, 愛情など]を得る;〈女性を〉口説き落とす;[win A B/win B for A]〈A(人)にB(人・物・事)を〉得させる, 手に入れさせる
  • win a person's favor [support]
    人の好意[支持]を得る
  • win a lady's heart [hand]
    女性の愛情[結婚の承諾]を得る
  • win supporters
    支持者を得る
  • His generosity won him many friends.
    彼は心が広いため多くの友人を得た.
4III[名]([副])]〈人・事が〉〈人を〉説きふせる, (考え・見方などに)つける, 引き入れる, 従わせる((over, around, round/to ...))
  • The speaker failed to win (over) his audience.
    講演者は聴衆を引きつけることができなかった.
5 ((英))〈鉱石を〉掘り当てる.
6 ((主に方言))…を収穫する.
7 ((俗))…を盗む(steal).
━━(自)
1I([副])](試合などで)勝つ, 勝利する, (相手に)勝る, 優勢になる
  • win against one's enemy
    敵に勝つ
  • win in a race
    競走に勝つ
  • win at dice
    ダイスで勝つ
  • win by two points
    2点差で勝つ
  • You win.
    ((話))君の勝ちだ, 君の言うとおりにしよう.
2I([副])](努力して)成功する, うまくいく((out, through))
  • The teacher's patience won out.
    教師の忍耐はついに報いられた.
3II[形]/I[副]](…に)(努力して)なる;((文))(…に)(努力して)たどりつく.
win ... back/win back ...
…を(努力の末に)取り戻す.
win on [upon] ...
〈人・心を〉つかむ, 〈人を〉ひきつける.
win or lose
勝っても負けても.
win out over ...
…に勝つ.
You can't win.
((略式))うまくいかないものだ.
You can't win them all. /Win some [a few], lose some [a few].
((話))((人をなぐさめて))たまにはうまくいかないこともあるさ.
━━[名]
1 勝利(victory);((米))(競馬などの)1位
  • three wins and no (losses)
    3勝0敗.
2 ((しばしば~s))(勝負などで)勝ちとったもの[金], もうけ.
[古英語gewinnan (ge-結果を示す接頭辞+winnan働く=働くことにより得る→勝つ). 接頭辞は中英語で消失]

Win

/wín/
[名]=Windows.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android