womanly

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wom・an・ly
/wúmənli/

[形]（-li・er；-li・est）((ほめて))女らしい，女性にふさわしい（⇒female［類語］）．

womanly manners
女性らしいもの腰

womanly modesty
女性らしい慎み深さ

［類語］

womanly よい意味で女性らしい，女性にふさわしい．

womanlike womanly と同じ意味にも使われるが，特に女性の欠点や弱点をさすことが多い

womanish しばしば男性について軽蔑的に用いる

womanly はほめ言葉だが，womanlike, womanish はほめ言葉ではない．

━━[副]女らしく，女にふさわしく．

wómanliness

[名]女らしさ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」