world power

英和 用語・用例辞典

world power

世界の主要国 世界の強国 世界的強国 世界の列強 (世界の)大国

world powerの用例

Nuclear talks between Iran and world powers are now moving up a gear.
イランと世界の主要国の核協議は現在、加速している[一段と力が入っている]。

Six world powers and Iran are forging ahead with efforts to secure a deal, but they still face significant gaps in their negotiations to curb Tehran’s nuclear program.
世界の列強6か国とイランは、合意実現に向けて努力しながら進んでいるが、イランの核開発計画に歯止めをかける交渉で、まだ大きな溝がある。

Under a deal with world powers, Iran completed watering down and converting more than 200 kilograms of enriched uranium.
世界の主要国との合意に基づき、イランは、200キログラム以上の濃縮ウランの希釈化と(酸化ウラン)への転換を終えた。

World powers are mindful of Israel as it threatens to attack its arch-foe Iran preemptively as a last resort.
イスラエルが最後の手段として同国の大敵であるイランを先制攻撃すると威嚇しているので、世界の主要国はイスラエルを注視している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wórld pówer

（世界的影響力をもつ）強国，大国；（世界的に）強力な機構［制度］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」