worm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

worm
/wə́ːrm/

[名][C]

1 （ミミズのような）細長い虫虫，虫けら，ミミズ；うじ虫，いも虫，幼虫（◇地をはう外骨格のない小さな虫；ミミズは正式には earthworm）．

wriggle like a worm
ミミズのようにくねらせる

The [Even a] worm turns.
((諺))一寸の虫にも五分の魂

food for worms
うじ虫の餌，しかばね

1a 〔～s〕（体内の）回虫，寄生虫；寄生虫病．

2 虫のような形［動き］のもの，（蒸留器の）らせん管；ねじ山，ねじコンベヤ；《機械》ウォーム（◇らせん状歯形のついたシャフト）；《冶金》（変形を受けた金属の）表面の傷，みみず走り．

3 虫の好かない人，いやな人；虫けら野郎．

4 心をむしばむもの，（…による）苦痛，苦悩≪of≫．

the worm of conscience
良心のとがめ

a worm of unease
しのびよる不安

5 《コンピュ》ワーム（◇ネット上で増殖し，破壊活動を繰り返すウイルス）．

━━[動]

1 (自)〈虫などが〉ゆっくりはって進む；(他)〔worm one's way〕〈人などが〉（狭い場所などを）どうにか進む≪through，along，over≫，（人の気持ちに）取り入る，入り込む≪into，onto≫．

They wormed their way through the crowd.
彼らは人ごみの中をどうにか進んだ

She wormed her way into his confidence.
彼女は徐々に彼に取り入ってその信を得た

1a (他)〈人・動物から〉寄生虫を駆除する．

2 (他)〈秘密などを〉（人から）聞き出す；〔worm one's way〕（いやなことから）うまく逃げ出す≪from，out of≫．

The man eventually wormed the secret out of her.
その男は徐々に彼女から秘密を聞き出した

3 (他)((古))《海事》〈ロープを〉とぐろ状に巻く．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

worm

(名)コンピュータ・ワーム ワーム (=computer worm:コンピュータに忍び込んで、ネットワークを通じて他のコンピュータに侵入するプログラムのこと)

wormの用例

Worldwide rampage of the MS Blast worm and its variants hit a number of institutions in Japan, including the Tokyo metropolitan government, a gas company and a major transport company.
世界中にまん延したコンピュータ・ワームの「MSブラスト」とその変形種は、東京都庁やガス会社、大手運送会社など日本の行政機関や企業に被害を与えた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」