worth

英和 用語・用例辞典の解説

worth

(前・形)〜の価値がある 〜する価値はある 〜するだけのことはある 〜に匹敵する 〜の値打ちがある 〜に相当する 〜に値する 相当の金がかかる 相当の価値がある 〜規模の

worthの関連語句

worthの用例

According to its upcoming IPO price range, Facebook is worth as much as $95 billion.
近く予定されているフェイスブックの新規株式公開(IPO)の公募価格帯によると、同社の企業価値は950億ドルにもなる。

After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ¥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ¥2.8 billion in cash disappeared from the computer systems of Mt. Gox, the virtual currency trading firm has become unable to make reimbursements to its clients.
顧客から預かった65万ビットコイン(2015年8月1日現在、229億円相当)と、28億円の現金がマウントゴックスのコンピュータ・システムから消失した後、仮想通貨取引会社のマウントゴックスは、顧客への払い戻しができなくなっている。

As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package worth ¥10 trillion, the bank’s fund to purchase government bonds and other assets will exceed ¥100 trillion.
日銀が今回、10兆円の追加金融緩和策を決めたので、国債などの資産を買い入れる日銀の基金の規模は、100兆円を超えることになる。

Based on Friday’s Mazda stock closing price of ¥214 per share, Ford’s holdings of about 195 million shares were worth ¥42 billion.
金曜日のマツダ株の終値(1株当たり214円)ベースで、フォードが保有するマツダ株約1億9,500万株の時価総額は420億円となる。

For job training of former Taliban militants and the provision of funds to pay the salaries of Afghan police officers, Japan will extend civilian assistance worth $5 billion.
元タリバン兵の職業訓練やアフガニスタンの警察官の給与肩代わりのため、日本は50億ドルの民生支援を実施する。

In order to shore up families in need, the new Biden administration has come up with an additional economic stimulus package worth about ¥200 trillion, centering on cash benefits for households.
困窮する家庭を下支えするため、バイデン新政権は、家計への現金給付を柱とする約200兆円規模の追加経済対策案を打ち出した。

Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer system.
マウントゴックス社は現在、同社のコンピュータ・システムから巨額のビットコイン(仮想通貨)が消失したとの申立てに従って、破産手続き中だ。

TEPCO will sell its assets worth ¥50 billion and ¥50 billion this year and the next.
東電は、今年度と来年度にそれぞれ500億円相当の不動産を売却する方針だ。

The Abe administration’s new economic stimulus package is worth about ¥5 trillion, but if it is reduced to a package of mostly show, but little substance, the pump-priming measures would do little to underpin the economy.
安倍政権の新経済対策の規模は約5兆円で、これが見かけ倒しで実質が伴わなければ、この景気テコ入れ策で景気を支えることはできないだろう。

The government will implement economic stimulus measures worth ¥75 trillion through two supplementary budgets and the fiscal 2009 budget.
政府は、2回の補正予算と2009年度予算で、75兆円規模の景気対策を実施する。

The newly unearthed works of Caravaggio are said to be worth about 700 million euros.
新たに発見されたカラバッジョの作品は、約7億ユーロの価値があるといわれる。

We can develop products on a global scale and that’s worth the effort.
世界規模で商品開発ができ、それがやりがいだ。

worth

(名)価値 価額 自己資本 財産 〜に相当する量 〜分 有用性 重要性 (⇒net worth)

worthの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

worth1
/wə́ːrθ/

[形]〔叙述〕

1 (…の金額の)価値がある,(…の)値段で

be worth a lot of money [((略式))a lot]
たいへん値のはるものである

This book is well worth fifty dollars.
この本は50ドルの値うちは十分ある

It's not worth a penny.
それは一文の価値もない

How much [What] is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値うちでしょうか

2 〔be worth A [doing]〕Aの[…する]値うち[価値]がある,Aに[…するに]値する

a book worth reading
読む価値のある本

be worth the time
時間をかける価値がある

be worth the extra effort
もう少し努力してみる価値がある

be worth a visit [a try]
行って[やって]みる価値がある

This painting isn't worth a button [a damn].
この絵にはなんの価値もない

What is worth doing at all is worth doing well.
((諺))やる価値が少しでもある仕事はりっぱになしとげる価値がある

3 〈人が〉(ある額の)収入[財産]のある

She is worth millions [a fortune].
彼女は大金持ちだ

for all one is worth

((略式))最大限に努力して,全力で

for what it's [it may be] worth

((主に略式))(意見・情報などについて)それがどれほど正しい[役に立つ]かはわからないが

worth it

((略式))(努力・出費などをする)価値[甲斐]がある

Learning a foreign language is very difficult, but it's worth it.
外国語を学ぶのはたいへんむずかしいが学ぶだけのことはある

worth (A's) while

((略式))(A(人)が)(…するのに)時間を費やすだけの価値がある,(…するのは)むだではない≪doingto do≫(◆worth while のあとは doing,worth A's while のあとは to do を用いる傾向がある)

It would be worth his while to talk [worth while his talking] to the boss.
彼が上司に話すのはむだではないだろう

If you do this for me, I'll make it worth your while.
これをやってくれたらそれなりの礼をします

━━[名][U]

1 (金銭的な)価値,値,(ある金額相当の)量,(ある金額)分(ぶん)(の…)≪of

a watch of little worth
安物の時計

5,000 dollars' worth of damage
5千ドル相当の損害

two days' worth of work
2日分(の賃金)の仕事

He got his money's worth.
彼は金を払っただけのことはあった;彼は元を取った(◆his money's worthの部分はmoney'sに強勢が置かれる)

2 (人・物などの)すぐれた価値,値うち,真価;有用性,役に立つこと

a book of great [little] worth
とても価値のある[ほとんど価値のない]本

things of no worth
むだなこと,価値のないもの

the true worth of a painting
絵の真価

3 財産,富

[原義は「同じ値うち」]

worth2
/wə́ːrθ/

[動](自)((古))降りかかる

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android