コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

worth

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**worth1

/wrθ/
[形]((叙述))
1 …の値うちがある, 〈ある金額の〉価値がある
  • be worth a lot of money [((略式))a lot]
    たいへん値のはるものである
  • This book is well worth fifty dollars.
    この本は50ドルの値うちは十分ある
  • It's not worth a penny [a cent, a farthing].
    それは一文の価値もない
  • This painting isn't worth a button [a damn, a fig, a straw].
    この絵にはなんの価値もない
  • How much [=What] is this ring worth?
    この指輪はいくらぐらいの値うちでしょうか.
2 〈人が〉(ある価値・額の)財産のある
  • She is worth millions [a fortune].
    大金持ちだ.
3 ((動作を表す名詞などを伴って))(…する)価値のある, (…に)値する((doing))
  • a book worth reading
    読む価値のある本
  • be worth the time
    時間をかける価値がある
  • be worth the extra effort
    もう少し努力してみる価値がある
  • Learning a foreign language is very difficult, but it's worth it.
    外国語を学ぶのはたいへんむずかしいが学ぶだけのことはある
  • What is worth doing at all is worth doing well.
    ((ことわざ)) やる価値が少しでもある仕事はりっぱにしとげる価値がある.
for all one is worth
((略式))最大限に努力して, 全力で.
for what it's [it may be] worth
((話))(自分の意見や提案などについて)それがどれほど正しい[役に立つ]かはわかりませんが
  • Here's my advice, for what it's worth.
    お役に立てるかどうかわかりませんが, これが私の忠告です.
worth every penny
〈物・事が〉それだけの金額を払う価値が十分にある, けっして高くない.
worth (one's, a person's) while
((話))時間を費やすだけの価値がある, (…するのは)むだではない
  • No reading is worth while unless you enjoy it.
    楽しめなければ読書する価値がない
  • It would be worth his while to help [=be worth while he helping] this stranger.
    彼がこの行きずりの人を助けてもむだではないだろう
  • If you do this for me, I'll make it worth your while.
    これをやってくれたらそれなりの礼をします.
[語法]worth whileのあとはdoing, worth one's whileのあとはto doを用いる傾向がある.
━━[名][U]
1 (人・物などの)すぐれた価値, 値うち, 真価, 有用性, 役に立つこと
  • a book of great [little] worth
    とても価値のある[ほとんど価値のない]本
  • things of no worth
    むだなこと, 価値のないもの
  • the true worth of a painting
    絵の真価.
2 (金銭的な)価値, 値, (ある金額相当の)量, (ある金額・時間)分ぶん(の…)((of ...))
  • a watch of little worth
    安物の時計
  • one dollar's [two dollars'] worth of candy
    1ドル[2ドル]分のキャンディー
  • two days' worth of work
    2日分の仕事
  • He has got his money's worth.
    金を払っただけのことはあった;元を取った(▼his money's worthの部分はmoney'sに強勢が置かれる).
3 富, 財産
  • net worth
    自己資本.
[古英語worth(同じ値うち). △ドイツ語Wert]

worth2

/wrθ/
[動](自)((古))降りかかる.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

分水嶺

1 分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。2 《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android