wring

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wring
/ríŋ/

[動]（wrung /rʌ́ŋ/，((まれ))wringed）不規則動詞活用表 wring

1 (他)(自)（水気を含んだ布などを）絞る，圧搾する（out）．

wring out the mop
モップを絞る

2 (他)〈水気を〉（濡れた布などから）絞り出す（out）≪from，out of≫．

wring the water out of a towel
タオルを絞って水を出す

wring the juice from a fruit
果実からジュースを絞る

2a (他)〈涙・汗などを〉（人から）絞り出す≪from≫．

2b (他)〈譲歩・同意・同情・金などを〉（人から）無理に引き出す，絞り取る［出す］≪from，out of≫．

wring a confession from a person
人に無理やり告白させる

3 (他)(自)（物を）強くねじる［ひねる］；(他)…をねじり取る，もぎ取る（off）．

3a (他)〈体などを〉ねじる；〈両手を〉（ねじるように）握り合わせる；〈顔などを〉ゆがめる；〈心などを〉ねじりあげる，苦しめる；(自)身もだえる．

wring one's hands
両手を合わせてねじるように握る（◆絶望・不安などのしぐさ）

Her tears wrung my heart.
彼女の涙に心が痛んだ

4 (他)〈頭を〉絞（って思案す）る．

5 (他)〈真意などを〉ゆがめる．

wringing wet

びしょ濡れで．

━━[名][C]強く絞る［ねじる］こと，一絞り［ねじり］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

wring

(動)(苦労して)引き出す 絞る 搾り取る 絞り出す 絞って〜の状態にする (手などを)固く握りしめる (首を)しめる (自動)(痛みなどで)身もだえする

wringの関連語句

be wrung out
疲れ果てている くたくただ

wring a chicken’s neck
鶏(とり)の首をしめる 鶏の首をしめて[ひねって]殺す

wring an agreement from [out of]
〜から苦労して同意を得る

wringing wet
ずぶ濡れで

wring one’s hands
両手をこすり合わせる 手をもみ絞る

wring one’s heart [soul]
〜の心を痛める

wring out
〜を絞る 〜を絞り取る 〜を絞り出す 〜を無理やりに取る

wring (out) wet clothes
濡れた衣類を絞る

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」