コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

write

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**write

/ráit/
[動](wrote or((古))writ, writ・ten or((古))writ, writ・ing)(他)
1III[名]([副])]〈文字・語などを〉書く, (鉛筆などで)書く, (タイプで)打つ((with, on ...));〈紙などに〉文字を書く, 記入する(地図[図形]をかくはdraw)
  • write an application
    申込書に記入する
  • write more than 300 pages a week
    週に300ページ以上書く
  • write the first draft on the typewriter
    タイプで第一稿を打つ
  • Write your name with a [=in] pencil.
    鉛筆で名前を書きなさい.
2III[名]/that節]〈手紙・返事・消息などを〉書く, 〈…ということを〉手紙で知らせる;((米))〈人に〉手紙を書く[送る](((英))ではwrite to a person. ⇒(自)3);[write A B/write B to A]〈A(人)にB(手紙などを)〉書く;[IV[名]that節/[名]wh-節]〈人に〉〈…ということを〉手紙で知らせる;[V[名]to do]〈人に〉(…するように)手紙で伝える
  • write an answer
    返事を書く
  • write him a letter [=write a letter to him]
    彼に手紙を書く(▼ふつう書いて投函とうかんすることを意味する)
  • She wrote him the details of her trip.
    彼女は彼に旅行の模様を知らせてきた
  • She wrote me to come.
    私に来るようにと書いてよこした
  • Write me when you intend to arrive.
    いつ到着するつもりなのか知らせなさい
  • I wrote him that I wasn't coming.
    行かないつもりだと彼に手紙で知らせた.
3III[名]]〈考え・説明・状況などを〉書き表す, 論述する;〈文書・作品などを〉書く, 作成する, 著す;〈曲を〉作曲する;[IV[名][名]]〈人のために〉〈作品などを〉書く;[III that節]〈…ということを〉(本などの中で)言って[書いて]いる((in ...));[III[名][副]]…を(契約・法律などに)書き入れる((into ...))
  • write one's thoughts
    心中の思いを書きつづる
  • write a book [stories, a song, an article]
    本[物語, 歌, 記事]を書く
  • write one's will
    遺言書を作る
  • He wrote her a poem of praise.
    彼女に賛美の詩を書いた
  • I wish I could write how beautiful the scenery is.
    その風景の美しさを言葉に表せたらなあ
  • Bacon writes that revenge is wild justice.
    復讐ふくしゅうは放恣ほうしな制裁であるとベーコンは言っている
  • It was written.
    それが運命だ.
4 ((通例受身))…の印を(…に)刻みつける, …を銘記する((in, on, all over ...))
  • Guilt is written all over your face.
    あなたの顔には罪の表情がありありと見える.
5 〈書類などに〉署名する;…の保険を引き受ける(undertake)
  • What company wrote your insurance policy?
    あなたの保険証券はどこの会社が署名したのですか;どこの保険にはいったのですか.
6 ((~ -self))〈自分を〉(…と)書く, 称する
  • He writes himself ‘General. '
    自らを「将軍」と称している.
7 《コンピュータ》〈データを〉書き込む[出す].
━━(自)
1I([副])](…について)書く((about, of, on ...));(…を材料として)書く((in ...));(…を道具として)書く((with ...))
  • write in ink [chalk]
    インク[チョーク]で書く
  • write with a pencil
    鉛筆で書く
  • write in English
    英語で書く
  • write large [small]
    大きく[細字で]書く
  • write in a captivating way
    魅力たっぷりな文章を書く.
2I([副])](生活・劇などのために)書く, 著述[著作, 作曲]する((for ...))
  • write for a magazine [a newspaper]
    雑誌[新聞]に寄稿する
  • write for a hobby
    文章を趣味とする
  • He writes for TV.
    彼はテレビの脚本を書いている.
3 [write to A]〈A(人)に〉手紙を書く, 便りをする;(…を)手紙で知らせる((about, of, on ...));(金などを求めて)手紙を書く((for ...))
  • write to the Times
    タイムズ紙に投稿する
  • write back (to a person)
    (人に)返事を書く
  • He wrote to his father for money.
    父親に手紙で金を無心した(▼toを省略するのは((米・英略式)). ⇒(他)2
  • He ought to be written to.
    彼に便りを出さなくてはならない.
4 〈ペンなどが〉書ける
  • This pen writes smoothly [scratchily].
    このペンはよく書ける[ひっかかる].
that's all she wrote
万事おしまいだ.
write against ...
〈人・政府などに〉批判的な記事[本など]を書く.
write away
(1) ((しばしば進行形))せっせと書く.
(2) ((米))(…を)手紙で注文する((for ...)).
write down
(自)わかりやすく[程度を落して]書く
  • Authors of children's book must write down to a child's level.
    子供向けの本を書く人は子供の水準まで程度を下げてわかりやすく書かなければいけない.
━━(他)
[write ... down/write down ...]
(1) …を書き留める, 記録する
  • write down one's observations
    観察結果を記録する.
(2) (紙上で)…であるとけなす;((しばしば~ -self))…を(…であると)書く[述べる, みなす]((as ...))
  • write a person down as lazy
    人をなまけ者ときめつける.
(3) …の地位[価格, 価値などを]下げる.
write in
(自)(ある会社などに)手紙を書く((to ...));手紙で(…を)注文[要求]する((for ...)).
━━(他)
[write ... in/write in ...]
(1) …を(文書などに)書き入れる[込む]. ⇒(他)3
  • write in an amendment to the regulation
    規則に改正項目を書き入れる.
(2) 〈伝言・要望などを〉(上部機関に)書面で送る[伝える]
  • write in one's suggestion
    提案を書面で上申する.
(3) ((米))〈名簿にない候補者を〉記名投票する
  • write in John Wilson
    ジョン・ウィルソンに記名投票する.
write off
(自)(…へ)手紙を書いてやる((to ...));遠隔地へ(…の)注文を書き送る((for ...)).
━━(他)
[write ... off/write off ...]
(1) 〈貸金などを〉帳消し[棒引き]にする
  • write off a debt as irrecoverable
    貸金を回収不能として帳簿から消す.
(2) 〈資産を〉(減価)償却する
  • The new equipment was written off over twenty years.
    新設備は20年で償却された.
(3) …をすぐに書く;…をすらすらと[一気に]書く
  • She wrote off a letter to a friend.
    彼女は友人あての手紙をすらすらと書いて出した.
(4) …を無価値とみなす;(…と)考える, 片づける((as ...)). asのあとは名詞・形容詞
  • We cannot write off this incident as mere bad luck.
    この事故を単なる不運として見過ごすことはできない.
write ... out/write out ...
(1) …を書く, 清書する
  • write out the English alphabet
    英語のアルファベットを清書する.
(2) …を細大もらさず書く[記入する];〈小切手などを〉書く
  • write out a receipt
    完全な領収書を書く
  • write out one's thoughts
    自分の思想を詳述する.
(3) ((通例~ -selfまたは受身))〈作家が〉書きすぎてだめになる, (才能・材料を)使い果たす
  • I fear I'm all written out.
    私にはもうねたが尽きたようだ.
(4) ((しばしば受身))((英))〈役を〉(連続テレビ[ラジオ]ドラマの台本から)削る((of ...)).
write up
(自)(会社などに)投書する((to ...)).
━━(他)
[write ... up/write up ...]
(1) (特に)…を詳しく書く[清書する]
  • The policeman wrote up a report on the accident.
    警官はその事故について詳しい報告を書いた.
(2) 〈日記などを〉最近まで書く
  • write up one's journal
    日記を最近のところまでつける.
(3) (新聞・雑誌などで)…をほめたてる, 書きたてる
  • write up an actor
    俳優のことを書きたてる.
(4) …を掲示する, 公示する
  • They wrote up a notice on the wall.
    壁に掲示を出した.
written large
(1) 特筆された, 大々的に明示された.
(2) 広範囲に, 大規模に;拡大して.
[古英語wrītan←ゲルマン語wrītanan(さく, ひっかく)]
wrít・a・ble
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android