プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
yours
/júərz | jɔ́ːz/
(◆you の所有代名詞)
1 あなた(がた)のもの,君(たち)のもの,おまえ(たち)のもの
Is this hat yours?
この帽子はあなたのものですか
My clothes are the same as yours.
私の着ている服は君のと同じだ
It's yours for the taking [the asking].
簡単に手に入る
1a (ビジネスレターで)あなたの手紙
This is in reply to yours of the 15th inst.
((やや古))本月15日付の貴簡にご返答申しあげます
1b あなたの家族
I will do what I can for you and yours.
あなたとご家族のためにできるかぎりのことをいたします
1c あなたの責務[本分]
It is yours to support her.
彼女を扶養するのはあなたの責任だ
2 ((手紙))〔通例Y-;結句として〕草々,敬具
Yours,
(◆親族・友人間で)
Yours truly,
(◆あまり親しくない知人への手紙・商用文で)
Sincerely yours,=((英))Yours sincerely,
(◆一般の友人・知己間で)
Yours faithfully,
((英))(◆目上の人へ,または公式の手紙・商用文で)
Yours cordially,
((主に米))(◆友好的な手紙・商用文で)
Yours affectionately,
(◆家族・親友などへ;時に女性的)
Yours respectfully,
(◆年長者・長上へ)
Yours obediently,
(◆公文書)
Yours ever,
(◆親友へ)
3 ((自分))私(たち)のもの(⇒you [代]3)
What's yours?
((略式))何を飲む?
yours truly
1 敬具(⇒2)
2 ((略式・戯))私,小生
The introduction was written by yours truly.
前書きは小生の筆によるものでした