zero tolerance

英和 用語・用例辞典

zero tolerance

不寛容主義 例外なしの法規適用 法律違反者を容赦なく罰すること 厳しい態度で臨むこと ゼロ容認 ゼロ・トレランス

zero toleranceの関連語句

have a zero tolerance policy
ゼロ容認の方針である 一切容認しない方針である ゼロ・トレランス政策を実施する

have zero tolerance for
〜を一切容認しない

show zero tolerance toward
〜に対して断固たる対応を示す

take zero-tolerance posture against
〜に対して断固たる姿勢を取る

zero-tolerance approach
断固たる措置 断固とした措置

zero-tolerance policing
不寛容型警察活動

zero toleranceの用例

UEFA President Michel Platini had a dig at FIFA that FIFA had failed to show zero tolerance toward discrimination at the World Cup.
欧州サッカー連盟(UEFA)のミシェル・プラティニ会長は、「国際サッカー連盟(FIFA)は、ワールド・カップで差別に対して断固たる対応を示せなかった」と、国際サッカー連盟に苦言を呈した。

We have zero tolerance for sexual harassment or discrimination of any kind.
当社では、セクハラや差別は一切容認しない。

zero tolerance

不寛容主義 例外なしの法規適用 厳しい態度で臨むこと ゼロ・トレランス

zero toleranceの用例

Some in Muslim communities have bought into the notion that Islam is incompatible with tolerance and modern life.
イスラム教は寛容や現代社会と相容れないという考え方を、イスラム社会の一部は信じてしまっている。

UEFA President Michel Platini had a dig at FIFA that FIFA had failed to show zero tolerance toward discrimination at the World Cup.
欧州サッカー連盟(UEFA)のミシェル・プラティニ会長は、「国際サッカー連盟(FIFA)は、ワールド・カップで差別に対して断固たる対応を示せなかった」と、国際サッカー連盟に苦言を呈した。

We have zero tolerance for sexual harassment or discrimination of any kind.
当社では、セクハラや差別は一切容認しない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

zéro tólerance

（警察などの）ゼロ容認（◇例外なしの法規適用）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」