zip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

zip
/zíp/

[動]（～ped；～・ping）

1 (自)〔経路表現を伴って〕((略式))ビュッと音を立てる，ビュッと［すばやく］動く．

zip through customs
税関をさっと通過する

1a (他)〈物を〉さっと動かす．

zip the script over in the wallet
メモをさっと書類入れにしまう

2 (他)〈服・バッグなどの〉ジッパー［チャック］を締める［開ける］；〈人の〉服のジッパーを締める；(自)〈服などが〉ジッパーで締まる［開く］（up）．

zip the bag shut [open]
バッグのチャックを締める［開ける］

Will you zip me up?
服のチャックを締めてくれる？

3 (他)《コンピュ》〈ファイルを〉圧縮する．

zip it (up)

((俗))＝zip one's LIP．

━━[名]

1 [C]((略式))（弾丸などの）ビュッ（という音）．

2 [C]((主に英))ジッパー，チャック，ファスナー（zip fastener，((米))zipper）；〔形容詞的に〕ジッパー付きの．

3 [U]((略式))勢い，精力，活力．

4 [U]((米略式))《スポーツ》ゼロ点；ゼロ，何もなし（zippo）．

5 [C]＝zip code．

［擬声語］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」