acuerdo

小学館 西和中辞典 第2版

^***a・cuer・do, [a.kwér.đo]

[男]

1 合意，取り決め；協定．

llegar a un acuerdo｜合意に至る．

acuerdo tácito｜暗黙の了解．

acuerdo marco｜基本合意．

acuerdo de paz｜平和協定．

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio｜関税及び貿易に関する一般協定〔英 GATT〕．

2 調和，一致．

Está todo en perfecto acuerdo, y es impecable.｜すべてが完全に調和していて，非の打ち所がない．

3 決断，決意．

Hemos tomado el acuerdo de hacer frente a esta situación problemática.｜我々はこの難局に立ち向かっていく覚悟だ．

4 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (メキシコ) 審議会．

(2) 閣僚会議．

(3) (アルゼンチン) 上院による任命の承認．

━[活] →acordar.

de acuerdo

〘承認を示して〙 了解，オーケー．

Te llamaré esta noche. ―De acuerdo.｜今晩君に電話するよ．―わかりました．

de acuerdo con [a]...

…に従って．

estar de acuerdo con ...

…に賛成である．

estar en SU acuerdo

分別がある，判断できる．

ponerse de acuerdo (con...)

（…と）合意する．

volverse en SU acuerdo

正気に戻る．

出典　小学館 西和中辞典 第2版