小学館 西和中辞典 第2版の解説
***a・de・lan・te, [a.đe.lán.te]
[副] 前（方）に；〈時間が〉先で (⇔atrás)．
mirar hacia adelante｜前方を見る．
dar un paso adelante｜一歩進む．
Llévalo adelante.｜それを前に持って行きなさい．
Pienso seguir adelante con mis estudios.｜私は研究を続けていくつもりだ．
Camino adelante, encontrará una gasolinera.｜もっと先に行くとガソリンスタンドがありますよ．
▲会話では delante が多用される．
━[活] →adelantar.
(1) 〘ドアのノックに対して〙 どうぞ（お入りください）．
(2) 〘促して〙 さあ（どうぞ）．
Adelante con la idea.｜さあ，考えを言いなさい．
(3) 〘号令〙 前進．
(4) 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 いいぞ，その調子．
〘ラ米〙 前の．
los asientos de adelante｜前の席．
la parte de adelante｜前方．
(1) …から先．
de ahora [hoy, aquí] en adelante｜今［今日，ここ］から先．
(2) …以上．
de cien euros en adelante｜100ユーロ以上．
これから（先），今後．
うまくいく，成功する（＝salir ～）．
先の方で，後で［に］．
Te lo explicaré más adelante.｜もっと後で君にそれを説明してあげよう．
Véase más adelante, el capítulo segundo.｜（論文などで）後述，第2章参照．
［a＋delante］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 