小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・prie・to, [a.prjé.to]
[男]
1 窮地,苦境.
estar (hallarse, verse) en un aprieto/pasar un aprieto|苦しい立場にある.
poner en un aprieto|苦境に立たせる.
salir del aprieto|窮地を脱する.
2 押し合いへし合い.
aprieto, [a.prjé.to]
[活] →apretar.
[男]
1 窮地,苦境.
estar (hallarse, verse) en un aprieto/pasar un aprieto|苦しい立場にある.
poner en un aprieto|苦境に立たせる.
salir del aprieto|窮地を脱する.
2 押し合いへし合い.
[活] →apretar.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...