小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・rrui・nar, [a.r̃wi.nár]
[他]
1 破産［破滅］させる．
2 崩壊させる．
El terremoto arruinó toda la ciudad.｜地震によって全市が壊滅した．→romper[類語]．
3 傷つける，だめにする．
arruinar la reputación｜信用を失墜する．
El hábito de fumar te está arruinando la salud.｜喫煙の習慣のために君は健康を損ねている．
━～・se
[再]
1 破産［破滅］する．
Se ha arruinado invirtiendo demasiado en la bolsa.｜彼［彼女］は株に投資をし過ぎて破産してしまった．
2 崩壊［壊滅］する．
3 害を受ける，だめになる．
para acabarla de arruinar
その上さらに悪いことには．