小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ca・za, [ká.θa/-.sa]
[女]
1 狩猟，狩り．
ir de caza｜狩りに行く．
caza a la espera / caza al aguardo / caza en puesto｜待ち撃ち（猟）．
caza de altanería｜タカ狩り．
caza furtiva｜密猟．
permiso de caza｜狩猟免許．
vedado de caza｜禁猟区．
[類語]cazaは広い意味での「狩猟」，cetreríaは「タカ狩り」，moteríaは古語，雅語として「狩猟法；大きな獲物」を指す．
2 〘集合的〙 獲物；狩猟鳥獣の肉．
caza mayor｜（クマ・イノシシ・シカなどの）大物の狩猟獲物；大物猟．
caza menor｜（ウサギ・ウズラなどの）小物狩猟獲物；小物猟．
La especialidad de este restaurante es la caza, sobre todo, el ciervo.｜このレストランの自慢料理は狩猟肉，特にシカの肉です．
3 〘比喩的〙 追跡；⸨de... …⸩ 捜し，狩り．
ir a la caza del delincuente｜犯人を追跡する．
caza de brujas｜魔女狩り．
caza del tesoro｜宝探し．
4 解禁期，狩猟期．
━[男] 〖軍〗 戦闘機（＝avión de ～）．
━[活] →cazar.
…を探し求めて，必死で手に入れようとして．
Anda a la caza de clientes para su restaurante.｜彼［彼女］はレストランの集客を増やそうと必死だ．
…を捕らえる，捕まえる；追跡する．
〘話〙 〘比喩的〙 （あわてて）獲物をとり逃す；台無しにする．
〘話〙 （計画などを）事前にうっかり漏らす，（他人に）気づかれてしまう．