小学館 西和中辞典 第2版の解説
*cho・que, [tʃó.ke]
[男]
1 衝撃，衝突．
amortiguar un choque｜衝撃を柔らげる．
choque de frente｜正面衝突．
2 対立，抗争，争い；〖軍〗 戦闘，衝突．
choque de opiniones｜意見の対立．→batalla[類語]．
3 （精神的な）打撃，動揺，ショック．
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.｜娘の死は彼女にとって大変なショックだった．
precio de choque｜破格値，超安値．
4 〖医〗 ショック．
choque operatorio｜術後ショック．
choque eléctrico｜電気ショック療法．
5 （車などの）震動，揺れ．
6 グラス・皿がぶつかり合って立てる音．
7 〖スポ〗 対戦，ゲーム，試合．
coches de choque
ゴーカート．
fuerza de choque
突撃部隊．
choque(-), choqué(-)
[活] →chocar.