小学館 西和中辞典 第2版の解説
**cue・ro, [kwé.ro]
[男]
1 革，なめし革（＝～ curtido）．
chaqueta de cuero｜革のジャケット．
zapatos de cuero｜革靴．
cuero artificial｜人造皮革，レザー．→piel[類語]．
2 皮，生皮；（人の）皮膚．
cuero en verde｜生皮．
cuero cabelludo｜〖解剖〗 頭皮．
3 （ワイン・オリーブ油などを入れる）革袋（＝odre）．
4 〖スポ〗 （特にサッカーの）ボール．
5 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘話〙 老嬢．
(2) (カリブ) (ベネズエラ) 〘俗〙 悪いうわさがある女性；売春婦．
(3) 革鞭(むち)．
(4) (キューバ) (グアテマラ) 〘話〙 厚かましさ，ずうずうしさ．
(5) (エクアドル) (メキシコ) 色女；情婦．
(6) (キューバ) (コロンビア) 年寄り．
(7) (チリ) 〘俗〙 美男，美女．
(8) (プエルトリコ) 揚げた豚の皮．
(9) (米国) 〘俗〙 いい男；婚約者，恋人；内縁の夫；仲間．
arriesgar el cuero
〘ラ米〙 (メキシコ) (米国) 〘話〙 命をかける．
en cueros (vivos)
〘話〙 丸裸の［で］；無一文の［で］．
dejar a＋人 en cueros｜〈人〉を丸裸にする；破産させる．
quedarse en cueros｜すっからかんになる．
hecho un cuero
酔っ払った．
［←〔ラ〕corium；[関連]curtir］