delante

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・lan・te, [de.lán.te；đe.-]

[副] 〘場所〙 前に，前方に；〘比喩的〙 先に；前部に（⇔detrás）．

ir delante｜先を行く．

la parte de delante｜前方．

inclinarse hacia delante｜前にかがむ．

falda que se abre por delante｜前開きのスカート．

Tienes el bolígrafo delante.｜君，目の前にボールペンがあるでしょ．

Tenemos tres horas por delante.｜まだ3時間余裕があるよ．→ante[類語]．

delante de...

…の前に；…の先に．

Hay una plaza delante del ayuntamiento.｜市役所の前に広場があります．

Ellos siempre están delante de nosotros en los concursos musicales.｜音楽コンクールでは私たちはいつも彼らにかなわない．

llevarse por delante a＋人

〘ラ米〙 〈人〉を侮辱する，ひどい扱いをする．

［←〔古スペイン〕denante（de＋enante）；enanteは〔後ラ〕inante（〔ラ〕in ＋ante）より；[関連]adelante, delantal］

出典　小学館 西和中辞典 第2版