小学館 西和中辞典 第2版の解説
*des・en・ga・ño, [de.seŋ.ɡá.ɲo;đe.-]
[男]
1 幻滅,失望.
llevarse [sufrir] un desengaño con...|…に幻滅を感じる.
sufrir un desengaño amoroso|失恋する.
2 〘複数で〙 (苦い経験から得た)教訓.
3 悟り,迷いから覚めること.
━[活] →desengañar.
[男]
1 幻滅,失望.
llevarse [sufrir] un desengaño con...|…に幻滅を感じる.
sufrir un desengaño amoroso|失恋する.
2 〘複数で〙 (苦い経験から得た)教訓.
3 悟り,迷いから覚めること.
━[活] →desengañar.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...