destruir

小学館 西和中辞典 第2版

^***des・truir, [des.trwír；đes.-]

[48][他]

1 破壊する；〈敵・地域などを〉壊滅させる；〈文書などを〉破棄する．

destruir un puente con dinamita｜ダイナマイトで橋を破壊する．

destruir un país｜国を滅ぼす．

destruir una carta｜手紙を破り捨てる．

El terremoto destruyó la ciudad.｜地震で都市は壊滅状態に陥った．

Me han destruido tus palabras.｜君の言葉で私はぼろぼろになった．→romper[類語]．

2 〈計画・希望・理論・関係などを〉打ち砕く；〈機能・価値を〉台無しにする．

destruir los argumentos｜議論を打ち破る．

destruir la reputación｜評判を地に落とす．

3 〈財産を〉浪費する；処分する．

Él destruyó la fortuna de su familia.｜彼は家族の財産を食いつぶした．

━～・se

[再]

1 〘3人称で〙 破壊される；壊滅する；打ち砕かれる．

Esta vitamina se destruye con el calor.｜このビタミンは熱で壊れる．

2 〖数〗 相殺される．

［←〔ラ〕dēstruere「取り壊す」；dē-（反対語を示す）＋struere「建造する」；[関連]destrucción, construir. 〔英〕destroy，destruction］

出典　小学館 西和中辞典 第2版