小学館 西和中辞典 第2版の解説
***en・te・ro, ra, [en.té.ro, -.ra]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 全体の，全部の．
comerse un pollo entero｜鶏を1羽まるごと平らげる．
leer el libro entero｜その本を一冊読みきる．
viajar por el mundo entero｜世界中を旅行する．
un saco entero de naranjas｜オレンジ1袋全部．
un día entero｜丸一日．
2 ⸨＋名詞⸩ 完全な．
entera confianza｜全幅の信頼．
a mi entera satisfacción｜私には申し分のない形で．
3 ⸨estar＋⸩ 無傷の；全部そろった．
La familia está entera.｜家族は皆そろっている．
4 ⸨ser＋⸩ （意志・性格などが）強固な，不屈の；毅然(きぜん)とした．
persona entera｜強い性格の人．
5 ⸨名詞＋⸩ 厳正な，厳格な，公正無私な．
árbitro entero｜厳正な審判員．
6 （身体が）丈夫な，（体調が）万全な．
7 〈果実が〉まだ熟していない．
8 〈米飯などが〉芯(しん)がある．
9 〈布地が〉厚い，目が詰んだ．
10 〈動物が〉去勢されていない．
11 〖数〗 整数の．
número entero｜整数．
12 〖植〗 〈葉が〉縁に切れ込みのない，全縁の．
13 〘ラ米〙 (中米) (ドミニカ) (ベネズエラ) (ペルー) 〘話〙 同じ，よく似た．
━[男]
1 〖数〗 整数（＝número ～）．
2 〖経〗 （相場の単位の）ポイント．
3 〘ラ米〙
(1) (チリ) 残高．
(2) (コスタリカ) (コロンビア) (チリ) (メキシコ) 払い込み，納入．
(3) 〘話〙 （ある額・数に）達すること．
━[活] →enterar.
〈肖像が〉全身の；申し分のない．
完全に，すっかり．
darse por entero a...｜…に専念する，かかりきりになる．
［←〔ラ〕integrum（integerの対格）「触れられていない，損なわれていない；完全な」（→íntegro）；in-（否定）＋ta(n)gere「触れる」＋形容詞語尾；[関連]〔仏〕entier. 〔英〕entire］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 