小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・fuer・zo, [es.fwér.θo/-.so]
[男]
1 努力，骨折り；頑張り．
con esfuerzo｜精一杯に，努力して．
sin esfuerzo｜努力せずに，労せずして．
hacer un esfuerzo [esfuerzos]｜努力する．
no ahorrar esfuerzo(s) para...｜…するための努力を惜しまない．
2 特別な出費，経済的犠牲．
He hecho grandes esfuerzos económicos para realizar el viaje.｜私は旅行を実現するために大奮発した．
3 〖機〗 〖物理〗 応力．
esfuerzo de cizallamiento｜剪断(せんだん)応力．
esfuerzo de torsión｜ねじりモーメント．
esfuerzo de tracción｜引っ張り応力．
4 （器官・機能の）酷使；亢進．
━[活] →esforzar.