小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
[男]
1 勉強，勉学，学習．
estudio del español｜スペイン語の勉強．
Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母から毎日2時間勉強するよう義務付けられている．
2 〘複数で〙 学業，（学位を取得するための）学問；学んだ事柄．
hombre [persona] de estudios｜学のある人．
Está haciendo sus estudios de medicina en Madrid.｜彼［彼女］はマドリードで医学を勉強している．
3 研究，調査；研究書，研究論文．
estudio de mercado｜マーケティング．
Voy a la biblioteca para buscar unos estudios sobre la literatura inglesa.｜私は英文学に関する文献を探しに図書館へ行く．
4 書斎，勉強部屋；（芸術家・職人などの）仕事場，アトリエ；ワンルームマンション．
estudio de un arquitecto｜建築家の仕事場．
estudio fotográfico｜フォトスタジオ．
5 〖映〗 〖TV〗 〖ラジオ〗 〘主に複数で〙 スタジオ．
estudios cinematográficos｜映画の撮影所．
6 〖音楽〗 エチュード，練習曲；〖美〗 スケッチ，習作．
7 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) 弁護士事務所．
━[活] →estudiar.
〈人〉の学費を出してやる，（学費を出して）〈人〉に勉強させる．
〈ことが〉検討中の，研究中の．
estar en estudio｜検討中である．
学がある，大学出である．
［←〔ラ〕studium「熱意；勉強」（studēre「熱心に求める；学ぶ」より派生）；[関連]estudiar, estudiante. 〔英〕study］