小学館 西和中辞典 第2版の解説
***for・ma, [fór.ma]
[女]
1 形，形状，形態；〖哲〗 （質料に対する）形相，形式；イデア．
¿Qué forma tiene?｜それはどんな形をしていますか．
en forma de H｜Ｈ型に．
2 やり方，流儀，方式．
forma de pago｜支払い方法．
Esto se puede hacer de diversas formas.｜これはさまざまな方法でやれる．
No hay forma de conciliarse.｜和解する方法はない．
¡Qué forma de nevar!｜すごい雪だな．
3 表現形式，文体．
4 （人の）体調，気分．
estar en baja forma｜体調が悪い．
estar en (plena) forma｜体調が（すごく）いい．
mantenerse en forma｜体調を保つ．
5 〘複数で〙 （人の）体型，姿態．
una mujer de formas redondeadas｜ぽっちゃりした体型の女性．
un cuerpo de formas armoniosas｜調和のとれた体．
6 〘複数で〙 行儀作法（＝modales）．
guardar las formas｜マナーを守る．
7 型，原型；〖美〗 〖印〗 鋳型，型．
8 〖宗〗 聖体；ホスチア（＝hostia，sagrada ～）．
9 〖言〗 （語などの）音形，語形，形態．
en forma singular｜単数形で．
10 〖法〗 所定の手続き．
11 〘ラ米〙 (メキシコ) 申込用紙．
━[活] →formar.
…を具体化する，形にする．
いずれにしても，とにかく．
(1) 〘結果〙 ⸨＋直説法⸩ だから…である．
A ti te avisé de antemano, de forma que no puedes quejarte de nada.｜君には事前にそのことを知らせたのだから，何も文句は言えないよ．
(2) 〘様態〙 ⸨＋接続法…する⸩ 方法で．
Hemos planeado la fiesta de forma que todos puedan venir.｜私たちはパーティーをみんなが来られるように計画した．
［←〔ラ〕fōrmam（fōrmaの対格）；[関連]formal, formar. 〔ポルトガル〕〔伊〕forma. 〔仏〕forme. 〔英〕form. 〔独〕Form］