小学館 西和中辞典 第2版の解説
***for・tu・na, [for.tú.na]
[女]
1 運，運命；運勢，宿運．
buena fortuna｜幸運．
mala fortuna｜不運．
caprichos de la fortuna｜運命のいたずら．
2 幸運．
la Fortuna｜幸運の女神．
Nos perdimos en el bosque, pero tuvimos la fortuna de encontrar a un señor que conocía el camino al pueblo.｜我々は森で道に迷ったが，村へ通じる道を知っている人物に運よく出会った．
3 財産，富．
amasar la fortuna｜一財産を築く．→bien[類語]．
4 成功，好評；流行．
tener fortuna entre...｜…の間で好評を博する．
5 あらし，時化(しけ)．
correr fortuna｜〈船が〉暴風雨を乗り切る．
hacer fortuna
(1) 財産を築く，金持ちになる．
(2) はやる，好評を博す．
por fortuna
幸運にも．
probar fortuna
一か八かやってみる．
［←〔ラ〕fortūnam（fortūnaの対格）（fors「偶然」の派生語）；[関連]〔英〕fortune］