小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ga・le・rí・a, [ɡa.le.rí.a；ǥa.-]
[女]
1 回廊，柱廊；（通路となる）細長い部屋．
En la galería del palacio real están expuestos los retratos de los reyes.｜王宮の回廊には歴代君主たちの肖像画が飾られている．
galería de popa｜〖海〗 船尾歩廊．
2 画廊，美術品陳列室，ギャラリー（＝～ de arte, ～ de pinturas）；〘集合的〙 （陳列・展示された）美術品，コレクション．
3 〖鉱〗 坑道；地下道（＝camino subterráneo）．
4 〖演〗 天井桟敷；〘集合的〙 天井桟敷の観客；〖スポ〗 観客，ギャラリー．
5 〘集合的〙 一般大衆，素人．
de cara a la galería / para la galería｜〈行動が〉一般向けの，俗受けを狙った．
6 カーテンボックス．
7 〘主に複数で〙 アーケード街，商店街；デパート．
Vamos de compras a las galerías.｜アーケード街に買い物に行こう．
galerías de alimentación｜食料品店街．→mercado[類語]．
galería de tiro
射撃場，屋内射撃練習場．