小学館 西和中辞典 第2版の解説
**gi・ro, [xí.ro]
[男]
1 回転,旋回.
el giro de la Tierra sobre sí misma|地球の自転.
hacer [dar] un giro|回転する.
radio de giro|〖車〗 回転半径.
2 (情勢の)成り行き,推移,局面;(会話の)展開.
giro copernicano|コペルニクス的転向(ものの考え方などががらりと正反対になること).
Su intervención hizo que la discusión tomara un cambio de giro.|彼[彼女](ら)が介入したせいで議論の流れが変わった.
3 言い回し,言葉遣い,(言葉での)表現方法.
un giro arcaico|古風な言い回し.
4 〖商〗 (手形・小切手の)振り出し;為替,手形.
giro postal|郵便為替.
giro telegráfico|電信為替.
El giro de la letra de cambio se hizo el día cinco.|その為替は5日に振り出されたものだ.
5 〘ラ米〙 (ドミニカ) 〖鳥〗 黄色のニワトリ.
━[活] →girar.
[←〔ラ〕gȳrum(gȳrusの対格)「回転;輪」 ←〔ギ〕gŷros「輪,円」;[関連]girar, girasol. 〔英〕autogiro, gyration「回転」,gyroscope「ジャイロスコープ」]
gi・ro, ra, [xí.ro, -.ra]
[形] 〘ラ米〙
(1) 〈鶏が〉黄色い色をした.
(2) (キューバ) 〘話〙 ぼやっとした.
(3) (グアテマラ) 〘話〙 酔っ払った.
(4) (メキシコ) 〘話〙 勇敢な,大胆な.