小学館 西和中辞典 第2版の解説
***lí・mi・te, [lí.mi.te]
[形] 〘性数不変〙
1 極限の．
situación límite｜極限状況，危機的状況．
2 制限［上限］の，限界の．
fecha límite｜期日．
edad límite｜制限年齢．
precio límite｜上限価格．
velocidad límite｜上限速度．
━[男]
1 限度；極限，限界点；制限，範囲．
llegar al límite de...｜…の限界に達する．
poner (un) límite a...｜…に終止符を打つ．
el límite presupuestario｜予算の限度．
sin límites｜無制限に．
sobrepasar el límite de velocidad establecido｜法定上限速度を超える．
pasar el límite de edad｜年齢制限を越えている．
Ten cuidado, mi paciencia también tiene un límite.｜気をつけたまえ，私の我慢にも限度があるよ．
rebasar el límite [margen] de tolerancia｜許容範囲を越える．
Hay cierto límite de entradas.｜入場切符には数の制限がある．
2 〘複数で〙 （能力の）限界．
Mi papá tiene que saber sus límites, no debe correr tanto como antes.｜父は自分の限界を知るべきだ．もう以前のように走ってはいけない．
3 〘複数で〙 境界（線），（コートなどの）外枠；（国・市・土地の）境界．
marcar los límites de la cancha de fútbol｜サッカーコートの境界線を描く．
4 〖数〗 極限値．
最高でも，遅くとも．
［←〔ラ〕līmitem（līmesの対格）「あぜ；境界」（→linde）；[関連]lindar. 〔英〕limit］
li・mi・te, [li.mí.te]
[活] →limitar.