lindo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***lin・do, da, [lín.do, -.da]

[形]

1 ⸨+名詞名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ 〈人・ものが〉かわいい,きれいな,見た目のよい;〘特にラ米で〙 〈女性が〉美人の;〈もの・動作などが〉かわいらしい.

Ese peinado es muy lindo.|その髪型はとてもかわいいよ.

Me encanta tu linda sonrisa.|君のかわいいほほえみに僕はぞっこんなんだ.→hermoso[類語]

2 ⸨+名詞⸩ 〘話〙 〘反語的〙 〘軽蔑〙 結構な.

¡Lindo amigo!|ご立派な友達だこと.

Lindas cosas me han dicho de ti!|よろしくやっているそうね.

¡Sería demasiado lindo!|それはひど過ぎるわ.

3 〘ラ米〙 すばらしい,見事な(=estupendo).

━[副] 〘ラ米〙 すばらしく,見事に.

de lo lindo

大いに.

divertirse de lo lindo|大いに楽しむ.

molestar de lo lindo|さんざん嫌がらせをする.

[←〔古スペイン〕「正統な,本物の;よい」 ←〔ラ〕lēgitimus「正当な,合法的な」]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android