小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・ne・ar, [ma.ne.ár]
[他]
1 〈馬の〉足を縛る，足枷(あしかせ)をつける．
2 →manejar.
3 〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) …にブレーキをかける．
━～・se
[再] 〘話〙
1 少々もたつく．
2 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (チリ) もつれる，紛糾する．
(2) (コロンビア) (チリ) 行き詰まる，停滞する．
(3) (メキシコ) 足がもつれる．
ma・ñe・ar, [ma.ɲe.ár]
[他] 器用に［巧みに］やってのける．
━[自] 抜けめなく振る舞う．