小学館 西和中辞典 第2版の解説
*mue・la, [mwé.la]
[女]
1 臼歯(きゅうし)，奥歯．
El niño está echando las muelas.｜その子は臼歯が生えかけている．
empastar una muela｜歯に詰め物をする．
sacar [extraer] a＋人 una muela｜〈人〉の歯を抜く．
dolor de muelas｜歯痛．
muela cordal / muela del juicio｜親知らず．
muela picada｜虫食い歯，みそっ歯．
muela postiza｜義歯，入れ歯．→diente.
2 （ひき臼(うす)の）上石，上臼．
▲「下臼」は solera.
3 丸砥(まると)，車砥．
4 （臼形の）小山（＝mola）．
5 〖植〗 ヤハズエンドウ．
6 （水車の回転に必要な）水量（の単位）：アラゴンでは毎秒約260リットル．
7 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (カリブ) ぺてん師，詐欺師，食わせ者．
(2) (コロンビア) 食いしん坊，大食家．
(3) (ホンジュラス) 恥ずかしさ，当惑．
━[活] →moler.
contar las muelas
〘ラ米〙 (米国) だます，目をくらます．
echar las muelas
〘スペイン〙 〘話〙 激怒する，怒り狂う．
［←〔ラ〕molam（molaの対格）；[関連]molar, moler, molino. 〔英〕mill「製粉場」，molar「臼歯の」］