papa

小学館 西和中辞典 第2版

pa・pa³, [pá.pa]

[女] 〘ラ米〙

(1) ジャガイモ．

papa de caña｜キクイモ．

papa del aire｜ヤマノイモ．

papa dulce｜サツマイモ．

papa maceada｜(米国) マッシュポテト．→patata.

(2) 球根．

(3) (アルゼンチン) 〘俗〙 殴打；一撃，一発．

(4) (キューバ) 〘話〙 掘り出し物；割のいい仕事．

(5) (チリ) (米国) (メキシコ) 〘話〙 うそ，作り事．

(6) 〘複数で〙 (チリ) （塊状）鉱床．

(7) (チリ) 〘話〙 簡単なこと．

(8) (アルゼンチン) 靴下の穴．

［←〔ケチュア〕papa「ジャガイモ」］

^***pa・pá, [pa.pá]

[男] ［複～s］

1 パパ，お父さん（＝papa，papi）（⇔mamá）（▲padre の幼児語または親しみを込めた呼び方．〘ラ米〙 では padre の意味で普通に使われる）．

Mi papá es arquitecto.｜僕のパパは建築家だ．

¡Papá, ven aquí!｜パパ，こっちに来てよ．

papá grande｜〘ラ米〙 祖父．

hijo [hija] de papá / niño [niña] de papá｜〘軽蔑〙 （金持ちの）お坊ちゃん［お嬢さん］．

2 〘複数で〙 両親．

Papá Noel

サンタクロース．

［←〔仏〕papa ←〔後ラ〕pāpa「パパ；教皇，司教」 ←〔ギ〕páppas「パパ」；[関連]papa¹「教皇」．〔英〕papa］

^**pa・pa¹, [pá.pa]

[男]

1 ［P-］〖カト〗 （ローマ）教皇，法王．

2 〘話〙 パパ，お父さん（＝papá）；〘複数で〙 パパとママ．

papa grande｜〘ラ米〙 〘話〙 祖父，おじいちゃん．

Papa Noel｜サンタクロース．

Papa negro

〘話〙 イエズス会の総長．

［←〔後ラ〕pāpa「教皇，司教；パパ」 ←〔ギ〕páppas「パパ」；[関連]papal, papado, papá. 〔英〕pope］

pa・pa², [pá.pa]

[女] 〘話〙

1 〘複数で〙 かゆ，流動食；食べもの．

2 デマ，流言；ばかげたこと．

ni papa

〘話〙 全く，全然．

no saber [entender] ni papa｜全く知らない［わからない］．

papa caliente

〘話〙 厄介な問題，面倒．

出典　小学館 西和中辞典 第2版