小学館 西和中辞典 第2版の解説
***par・ti・da, [par.tí.đa]
[女]
1 出発．
hora de partida｜出発時刻．
punto de partida｜出発点．
2 （役所・教会の個人に関する）記録，記録簿；証明書．
partida de nacimiento [defunción]｜出生［死亡］証明書．
partida de matrimonio｜結婚証明書．
3 （賞品の注文・発送・受領の）一定量，一回の積送品．
La siguiente partida de este producto nos llegará al final del mes.｜この製品の次の入荷は月末になる．
4 （予算書・決算書・領収書・帳簿などの）項目，品目；記帳，簿記．
partida arancelaria｜関税品目．
（contabilidad por） partida doble [simple]｜複式［単式］簿記．
5 試合，ゲーム．
jugar una partida de naipes [ajedrez]｜トランプ［チェス］のゲームをする．
dar la partida por ganada｜勝負がついたと考える．
echar una partida｜〘話〙 ひと勝負する．
6 一行，一団；〖軍〗 小分隊，支隊．
partida de caza｜狩猟隊．
partida de gente｜群集．
partida de ladrones｜盗賊の一団．
7 〘話〙 手口，やり方．
partida serrana｜汚いやり口．
jugar una mala partida｜汚い手を使う．
8 死．
9 〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) 髪の分け目．
━[形] →partido.
色々なところを歩き回る．
…から勝ち取る．
七部法典；カスティーリャ・レオン王 Alfonso10世が13世紀に編纂(へんさん)．
2倍の，2回の．