小学館 西和中辞典 第2版の解説
***par・ti・do, da, [par.tí.đo, -.đa]
[形]
1 分けられた，分かれた；割れた．
2 〖紋〗 （縦に）2分した．
3 気前のよい．
━[男]
1 政党（＝～ político），党派；陣営．
partido del gobierno｜与党．
partido de la oposición｜野党．
partido demócrata [comunista, liberal, socialista]｜民主［共産，自由，社会］党．
régimen de partido único｜単一政党制．
votar a un partido｜政党に投票する．
2 後援；味方，支持者．
tener partido｜支持者を持つ；（人に）もてる；大成功する．
3 利益，得．
4 方針；手段．
tomar el partido de...｜…という手段を取る．
5 〖スポ〗 （主に球技の）試合．
bola de partido｜マッチポイント．
partido amistoso｜親善試合．
partido de desempate｜同点決勝戦．
partido de fútbol [tenis]｜サッカー［テニス］の試合．
partido contrario｜対戦相手．→batalla[類語]．
6 〖スポ〗 ハンディキャップ．
7 （司法・行政上の）管轄地域；（医師の）担当地域．
partido judicial｜（地方）裁判所の管轄区域．
cabeza de partido｜地方裁判所のある都市，県庁所在地．
8 結婚相手．
un buen partido｜良縁．
ser buen partido｜〘話〙 結婚相手としてふさわしい．
9 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (パナマ) （髪の）分け目．
(2) (チリ) （ゲームの）ひと勝負，一手．
(3) (メキシコ) 農地，区画；収穫の割当分．
(4) (エクアドル) 分益小作制．
(5) 採掘した鉱石の分配．
〘ラ米〙 (キューバ) (ボリビア) (メキシコ) 等分して，均等に．
屈する，譲る．
(1) ⸨de... / a...⸩ ⸨…を⸩（最大限）利用する，⸨…から⸩利益を得る．
Va todos los días a clase pero no saca ningún partido de ello.｜彼［彼女］は毎日授業に出ているが，全く役に立てていない．
(2) 甘い汁を吸う．
(1) …に決める，…を選びとる．
(2) …の味方をする，肩を持つ．