parto

小学館 西和中辞典 第2版

^*par・to¹, [pár.to]

[男]

1 分娩(ぶんべん)，出産．

parto sin dolor｜無痛分娩．

parto prematuro｜早産．

mal parto｜流産．

parto difícil｜難産．

parto feliz [fácil]｜安産．

asistir a un parto｜出産に立ち会う，助産する．

estar de parto｜お産の床にある，分娩中である．

morir de parto / quedarse en el parto｜〈産婦が〉お産で死ぬ；〈子が〉死産となる．

2 〘比喩的〙 産み出すこと，産出；創作物，作品．

3 新生児．

el parto de los montes

大山鳴動してネズミ一匹，期待外れ．

venir el parto derecho

期待どおりになる．

par・to, ta, [pár.to, -.ta]

[形] （西アジアにあったイラン系遊牧民の国）パルティア Partia（前248-後226）（人）の．

━[男] [女] パルティア人．

la flecha del parto｜捨て台詞(ぜりふ)（◆パルティア人が退却しながら矢を射かけたことから）．

par・to², [pár.to]

[活] →partir.

出典　小学館 西和中辞典 第2版