小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pa・sa・do, da, [pa.sá.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 過ぎ去った，前の．
el año pasado｜去年，昨年．
la semana pasada｜先週．
el viernes pasado｜先週の金曜日（に）．
el pasado viernes (día) 20 de diciembre｜去る12月20日の金曜日（に）．
el pasado fin de semana｜先週末（に）．
tiempos pasados｜昔，往時．
olvidar lo pasado｜過ぎたことを忘れる．
2 ⸨＋名詞⸩ …が過ぎて（▲副詞句を作る）．
pasado mañana｜明後日，あさって．
pasadas las 12 [doce]｜12時過ぎに．
3 ⸨estar＋⸩ 古めかしい，時代遅れの；使い古した，すり切れた．
pasado de moda｜流行遅れの．
Tu jersey está pasado.｜君のセーターはすり切れている．
4 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 食べごろを過ぎた，腐りかかった，〈花が〉盛りを過ぎた．
leche pasada｜酸っぱくなった牛乳．
5 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 〈特に肉が〉火の通った（＝hecho）．
bien pasado｜中までよく焼いた，ウェルダンの．
medio pasado｜ミディアムの．
poco pasado｜レアの．→bistec.
6 〘隠〙 （麻薬・アルコールで）ラリッている，おかしくなっている．
7 〖文法〗 過去（時制）の．
8 〖闘牛〗 （とどめがつぼより）後ろの．
━[男]
1 過去，昔のこと．
olvidar el pasado｜過去を忘れる．
2 〘複数で〙 先祖，祖先．
3 〖文法〗 過去（形），過去時制．
4 敵方へ寝返った者．
5 〘ラ米〙 (メキシコ) ドライフルーツ．
半熟卵．
済んだことは済んだこと；過去のことは水に流そう．