paseo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***pa・se・o, [pa.sé.o]

[男]

1 散歩,ひと回り.

dar un paseo|散歩する.

ir de paseo|散歩に行く.

bicicleta de paseo|シティーバイク.

dar un paseo en bicicleta [coche, barca, yate]|自転車[車,ボート,ヨット]でひと回りする.

2 通り(▲通りの名前には一般的に calle が使われるのに対して,paseo は大通りの名前につけられることが多い);散歩道;遊歩道.

Paseo de la Castellana|(Madrid の)カステリャーナ通り.

paseo marítimo|海岸通り.

En los paseos japoneses hay muchos árboles de cerezo.|日本の遊歩道には桜の木がたくさんある.

3 (歩いて行ける)短い距離.

De mi casa a la escuela no hay más que un paseo.|家から学校まではほんのひと歩きです.

4 〘話〙 容易なこと.

5 〖闘牛〗 入場行進.

capote de paseo|(闘牛士が行進などで使う短めで一般に豪華な)カポーテ.

6 〘ラ米〙

(1) (プエルトリコ) 〘話〙 とても簡単なこと.

(2) (米国) パレード,行列.

paseo cívico|市民パレード;仮装行列.

━[活] →pasear.

dar el paseo a+人

(1) 〖史〗 〘話〙 (スペイン内戦時に)〈人〉をこっそり郊外に連れ出して銃殺する.

(2) 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘俗〙 〈人〉を殺す.

mandar [enviar, echar]... a paseo

〘話〙 …を追い払う,無視する;…と手を切る.

¡Váyase [Vete] a paseo!

とっとと失せろ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android