小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pi・so1, [pí.so]
[男]
1 （建物・乗り物などの）階，階層（＝planta）．
casa de seis pisos｜6階建ての家．
autobús de dos pisos｜2階建てバス．
Vive en el sexto piso.｜彼［彼女］は7階に住んでいる．
Los primeros pisos del edificio están ocupados por numerosas oficinas.｜そのビルの下層階にはたくさんの事務所が入っている．
◆日本の1階に当たるのは～ bajo, planta baja で，2階に当たるのが primer ～. 3階から順に segundo ～（3階），tercer ～（4階）とずれていく．
2 マンション（の一戸），（共同住宅内の）一世帯分．
piso de tres habitaciones｜3部屋あるマンション．
piso amueblado｜家具付きマンション．
piso de lujo｜高級マンション．
piso piloto｜モデルルーム．
Su piso es el tercero derecha.｜彼［彼女］（ら）の部屋は4階の右側だ．
3 路面，床，地面．
el piso del pavimento｜舗装路面．
piso de parqué｜寄せ木張りの床．
4 （食べ物などの）段，層．
un cohete de dos pisos｜2段式ロケット．
Para la fiesta, María preparó una tarta de tres pisos.｜パーティーのためにマリアは3段のケーキを用意した．
5 〖地質〗 層．
piso geológico｜地層．
6 靴底．
piso de crepé｜クレープソール．
piso de goma｜ゴム底．
piso de suela｜革底．
7 〖鉱〗 （同じ深さでの）採鉱作業，地均(じなら)し．
8 〘ラ米〙
(1) (チリ) (メキシコ) テーブルセンター．
(2) (チリ) (ペルー) マット，じゅうたん．
(3) (チリ) 腰掛け，踏み台，台．
隠れ家，（テロリストなどの）アジト．
pi・so2, [pí.so]
[活] →pisar.