小学館 西和中辞典 第2版の解説
pi・ta1, [pí.ta]
[女]
1 〖植〗 リュウゼツラン（＝maguey）：メキシコ原産．→mezcal, tequila.
2 アロー繊維：リュウゼツラン，イトランなどから採る繊維で，綱・細工物などに用いる．
3 〘ラ米〙
(1) (キューバ) (コロンビア) (チリ) (メキシコ) ひも，縄．
(2) (米国) 短剣．
enredar la pita
〘ラ米〙 事をもつれさせる，かき回す．
fregarle la pita (a＋人)
〘ラ米〙 (コロンビア) (チリ) (ベネズエラ) 〈人〉を困らす，うんざりさせる．
pedir pita
〘ラ米〙 (アンデス) 哀れみをこう．
pi・ta2, [pí.ta]
[女]
1 非難の口笛，野次．
recibir una pita｜野次られる．
2 〘話〙 〘主に複数で〙 〘呼びかけ〙 （鶏に）コッコ；鶏を呼ぶ声；雌鶏(めんどり)．
pi・ta3, [pí.ta]
[女] ビー玉；おはじき，小石；〘複数で〙 石投げ遊び．