小学館 西和中辞典 第2版の解説
***prác・ti・ca, [prák.ti.ka]
[女]
1 実践，実行．
la teoría y la práctica｜理論と実践．
la puesta en práctica de una política｜ある政策を実行に移すこと．
aceptar la creencia y la práctica del budismo｜仏教の信仰と実践を受け入れる．
La práctica del voluntariado se está difundiendo entre los jóvenes.｜ボランティア活動への参加が若者の間に広がってきている．
2 〘時に複数で〙 練習；実習．
hacer prácticas docentes｜教育実習をする．
Hace falta práctica para aprender esa técnica.｜その技術を身につけるには練習が必要だ．
3 実績，経験．
Tengo práctica atendiendo a los enfermos.｜私は病人の介護の経験がある．
4 慣行，慣例．
Aquí es una práctica habitual pagar en dólares.｜ここではドルで払うのが慣わしだ．
━[形] [女] →práctico.
en la práctica
実際には，現実には．
La práctica hace maestro.
〘諺〙 経験が名人をつくる（経験を積んで一人前となる）．
llevar... a la práctica / poner... en práctica
…を実行に移す．
poner en práctica los consejos del profesor｜先生のアドバイスを実行に移す．
［←〔後ラ〕*practicē ←〔ギ〕praktikḗ（praktikós「活発な」より派生）；[関連]práctico, pragmático. 〔英〕practical「実際的な」，practice］