小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・cuer・do, [r̃e.kwér.đo]
[男]
1 思い出，記憶，回想．
tener un buen recuerdo de...｜…に関してよい思い出がある．
tener un confuso [vago] recuerdo｜漠然とした記憶がある．
contar los recuerdos de...｜…の思い出話をする．
Recuerdos de la Alhambra｜『アルハンブラ宮殿の思い出』（Francisco Tárrega 作の曲）．
2 思い出の品，記念；土産(みやげ)．
en recuerdo de...｜…の記念として．
recuerdos tradicionales｜伝統的土産．
tienda de recuerdos｜土産物店．
Guarda esto como recuerdo.｜これを思い出としてとっておきなさい．
3 〘複数で〙 ⸨a... …に⸩ よろしく．
Muchos recuerdos a tu familia.｜ご家族にどうぞよろしく．
Dele recuerdos a su padre de mi parte.｜お父様によろしくお伝えください．
━[活] →recordar.
re・cuer・do, da, [r̃e.kwér.đo, -.đa]
[形] 〘ラ米〙 (エクアドル) (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 目を覚ました，眠りから覚めた．