rincon

小学館 西和中辞典 第2版

^***rin・cón, [r̃iŋ.kón]

[男]

1 隅(すみ)，角(かど)．

todos los rincones del mundo｜世界の隅々．

En un rincón de la habitación tengo puesto el televisor.｜僕は部屋の隅にテレビを置いている．→esquina[類語]．

2 片隅．

en este rincón del mundo｜この世界の片隅で．

en un rincón del corazón｜心の片隅で．

3 （隠れた）場所，（奥まった）ところ，辺鄙(へんぴ)な場所；〘話〙 いつもの場所．

Tengo un rincón secreto, donde guardo mis más valiosas pertenencias.｜僕には秘密の隠し場所があって，そこにいちばん大切なものをしまっている．

4 狭い場所．

5 しまい込んだもの．

6 〘ラ米〙 (ラプラタ) 川に挟まれた土地．

［←［古スペイン］re(n)cón ←［アラビア］〘方言〙 rukun；[関連]arrinconar］

出典　小学館 西和中辞典 第2版