小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ta・ma・ño, ña, [ta.má.ɲo, -.ɲa]
[形] ⸨＋名詞⸩ 〘文章語〙 〘強調〙 大きい，過度の；そんな，あんな（▲無冠詞で用いる）．
Juana, sorprendida, abrió tamaños ojos.｜フアナは驚いて目を大きく見開いた．
tamaño susto [alboroto, error]｜大きな驚き［騒ぎ，間違い］．
━[男]
1 サイズ，大きさ．
de tamaño natural｜実物大の．
de poco [gran] tamaño｜小型［大型］の．
tamaño postal｜はがきサイズ．
¿De qué tamaño son los zapatos?｜靴のサイズはいくつですか．→magnitud[類語]．
2 重大さ．
［←〔ラ〕tam māgnus「とても大きい」（tam「そんなに」＋ māgnus「大きい」）；[関連]magno, magnitud, magnánimo, magnífico, mega-］