vestido

小学館 西和中辞典 第2版

^***ves・ti・do, da, [bes.tí.đo, -.đa；ƀes.-]

[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 衣服を着た．

La Maja Vestida｜『着衣のマハ』（Goya の絵）．

estar bien vestido｜きちんとした［立派な］身なりをしている．

ir vestido de luto｜喪服を着ている．

una señora vestida con (un) traje azul｜青いスーツを着た婦人．

jóvenes vestidas con sus mejores galas｜着飾った若い女性たち．

Yo fui a la fiesta vestido de torero.｜僕は闘牛士の格好をしてパーティーに行った．

━[男]

1 ドレス，ワンピース．

vestido de seda｜絹のドレス．

vestido de noche｜イブニングドレス．

vestido cerrado｜ローブモンタント（襟ぐりのラインが首の付け根より高い服）．

vestido escotado｜ローブデコルテ．

vestido tubo｜シースドレス（体にぴったりしたベルトなしのドレス）．

vestido de premamá [embarazada, maternidad]｜マタニティドレス．

vestido de novia｜ウエディングドレス．

Hoy me voy a poner un vestido rosa.｜今日はピンクのドレスを着ます．

Lleva un vestido largo.｜彼女はロングドレスを着ている．

2 衣服，衣類；（洋服の）ひとそろい．→traje.

vestido de etiqueta [ceremonia]｜礼装，礼服．

Los primitivos utilizaban la piel de los animales para sus vestidos.｜原始人は動物の毛皮を衣類として利用していた．

3 〘集合的〙 衣装，服装．

la historia del vestido｜服装史．

4 〘ラ米〙

(1) (チリ) (パナマ) (ペルー) 背広．

(2) ～ de baño〘ラ米〙 (コロンビア) (パナマ) 水着．

出典　小学館 西和中辞典 第2版